English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 15:32
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: all the cities are twenty-nine, with their villages.
à´…à´¶àµà´¨, സനോഹ, à´àµ» -à´—à´¨àµà´¨àµ€à´‚, തപàµà´ªàµ‚à´¹,
Numbers 23:13
Then Balak said to him, "Please come with me to another place from which you may see them; you shall see only the outer part of them, and shall not see them all; curse them for me from there."
ബാലാൿ അവനോടàµ: നീ അവരെ മറàµà´±àµŠà´°àµ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കാണേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വരിക; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´’à´°à´±àµà´±à´‚ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവിടെനിനàµà´¨àµ അവരെ ശപികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 19:1
Now Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David; but Jonathan, Saul's son, delighted greatly in David.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശൗൽ തനàµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനോടàµà´‚ സകല à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ദാവീദിനെ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Samuel 7:15
But My mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I removed from before you.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´ž ശൗലിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദയ നീകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അതൠഅവങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 83:13
O my God, make them like the whirling dust, Like the chaff before the wind!
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, അവരെ à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ† പൊടിപോലെയàµà´‚ കാറàµà´±à´¤àµà´¤àµ പാറàµà´¨àµà´¨ പതിർപോലെയàµà´‚ ആകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Judges 1:4
Then Judah went up, and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand; and they killed ten thousand men at Bezek.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യെഹൂദാ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; യഹോവ കനാനàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ പെരിസàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ ബേസെകàµà´•à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവരിൽ പതിനായിരംപോരെ സംഹരിചàµà´šàµ.
1 Peter 4:19
Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവേഷàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നനàµà´® ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨à´¾à´¯ à´¸àµà´°à´·àµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´™àµà´•àµ½ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Matthew 8:10
When Jesus heard it, He marveled, and said to those who followed, "Assuredly, I say to you, I have not found such great faith, not even in Israel!
അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യേശൠഅതിശയിചàµà´šàµ, പിൻ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: “യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´•àµ‚ടെ ഇതàµà´° വലിയ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 9:6
Now there were certain men who were defiled by a human corpse, so that they could not keep the Passover on that day; and they came before Moses and Aaron that day.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ശവതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´† നാളിൽ പെസഹ ആചരിപàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤ ചിലർ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´…à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ മോശെയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ അഹരോനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വനàµà´¨àµ അവനോടàµ:
Jeremiah 31:15
Thus says the LORD: "A voice was heard in Ramah, Lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children, Refusing to be comforted for her children, Because they are no more."
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: രാമയിൽ ഒരൠശബàµà´¦à´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ! വിലാപവàµà´‚ കഠിനമായàµà´³àµà´³ à´•à´°à´šàµà´šà´²àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; റാഹേൽ തനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവരെചàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» അവൾകàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´².
Psalms 89:49
Lord, where are Your former lovingkindnesses, Which You swore to David in Your truth?
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯à´¿àµ½ നി ദാവീദിനോടൠസതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤ നിനàµà´±àµ† പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† കൃപകൾ എവിടെ?
Ezra 4:23
Now when the copy of King Artaxerxes' letter was read before Rehum, Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem against the Jews, and by force of arms made them cease.
അർതàµà´¥à´¹àµ ശഷàµà´Ÿà´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´Žà´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകർപàµà´ªàµ രെഹൂമàµà´‚ രായസകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ശിംശായിയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ വായിചàµà´šàµ കേടàµà´Ÿà´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ യെരൂശലേമിൽ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ ബലാൽകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവരെ ഹേമിചàµà´šàµ പണിമàµà´Ÿà´•àµà´•à´¿.
Psalms 135:8
He destroyed the firstborn of Egypt, Both of man and beast.
അവൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•à´³àµ† മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† സംഹരിചàµà´šàµ.
Genesis 41:54
and the seven years of famine began to come, as Joseph had said. The famine was in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.
പിനàµà´¨àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനങàµà´™àµ¾ ആഹാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഫറവോനോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ; ഫറവോൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚: നിങàµà´™àµ¾ യോസേഫിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» ; അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´‚പോലെ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 19:21
There are many plans in a man's heart, Nevertheless the LORD's counsel--that will stand.
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ പല വിചാരങàµà´™à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലോചനയോ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´‚.
Jeremiah 48:39
"They shall wail: "How she is broken down! How Moab has turned her back with shame!' So Moab shall be a derision And a dismay to all those about her."
അതൠഎങàµà´™à´¨àµ† ഉടഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ! à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ! മോവാബൠഎങàµà´™à´¨àµ† ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´±à´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ! à´…à´™àµà´™à´¨àµ† മോവാബൠതനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പരിഹാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിഷയമായàµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
Isaiah 21:4
My heart wavered, fearfulness frightened me; The night for which I longed He turned into fear for me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം പതറàµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ€à´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ കാംകàµà´·à´¿à´šàµà´š സനàµà´§àµà´¯à´¾à´¸à´®à´¯à´‚ അവൻ എനികàµà´•àµ വിറയലാകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¤àµà´¤àµ.
Psalms 78:43
When He worked His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan;
അവൻ ശതàµà´°àµà´µà´¿àµ» വശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´š ദിവസവàµà´‚ അവർ ഔർതàµà´¤à´¿à´²àµà´².
Numbers 15:5
and one-fourth of a hin of wine as a drink offering you shall prepare with the burnt offering or the sacrifice, for each lamb.
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഹനനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പാനീയയാഗമായി നീ ആടൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കാൽഹീൻ വീഞàµà´žàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
Genesis 11:21
After he begot Serug, Reu lived two hundred and seven years, and begot sons and daughters.
ശെരൂഗിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ രെയൂ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±àµ‡à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Revelation 20:15
And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
ജീവപàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പേരെഴàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´£à´¾à´¤àµà´¤ à´à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തീപàµà´ªàµŠà´¯àµà´•à´¯à´¿àµ½ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´‚.
Psalms 79:1
O God, the nations have come into Your inheritance; Your holy temple they have defiled; They have laid Jerusalem in heaps.
ദൈവമേ, ജാതികൾ നിനàµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ യെരൂശലേമിനെ കൽകàµà´¨àµà´¨àµà´•à´³à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 7:28
Then Jesus cried out, as He taught in the temple, saying, "You both know Me, and you know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.
ആകയാൽ യേശൠദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഉപദേശികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ എവിടെനിനàµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ. ഞാൻ à´¸àµà´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨à´µà´¨à´²àµà´², à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µàµ» സതàµà´¯à´µà´¾àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Job 4:12
"Now a word was secretly brought to me, And my ear received a whisper of it.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഒരൠഗൂഢവചനം à´Žà´¤àµà´¤à´¿; അതിനàµà´±àµ† മനàµà´¦à´¸àµà´µà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെവിയിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Acts 7:20
At this time Moses was born, and was well pleasing to God; and he was brought up in his father's house for three months.
à´† കാലതàµà´¤àµ മോശെ ജനിചàµà´šàµ, ദിവàµà´¯à´¸àµà´¨àµà´¦à´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ മൂനàµà´¨àµ മാസം à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പോറàµà´±à´¿.